صلاة للقديس سمعان اللاهوتي الحديث
Ethiques 5:443-460
أُسجد وصل هكذا:
إرحمني يا ابن الله وافتح عيني نفسي لكي أرى نور العالم الذي هو أنت، الله.
ولكي اصبح أنا أيضا إبنا للنهار الإلهى. ( ا تسالونيكي 5: 5)
لا تتركني كغير مستحق، غريب عن ألوهيتك أيها الصالح.
أظهر لي ذاتك بنفسك يا رب، لكي اعرف انك أحببتنى لأني قد حفظت وصاياك
يا معلم. ( يوحنا 14: 21)
أرسل الروح المعزي يا رؤوف لكي يعلمني هو نفسه ما يخصك وما هو لك يا رب الكون.
أشرق علي النور الحقيقي يا رحيم لكي أعاين مجدك الذي كان لك قبل إنشاء العالم من لدن الآب.
إبق كما قلت فيَّ أيضا لكي أُصبح مستحقا أن أبقى فيك وأتحد بك وأصبح مالكا لك فيَّ.
إنعطف أيها الغير المنظور وخذ شكلا فيَّ لكي عندما أرى جمالك الغير المدرَك، أحمل صورتك يا سماوي وأنسى كل الأمور المنظورة.
أعطني المجد الذي أعطي لك، يا رحيم، من الآب لكي اصير مثلك ومثل كل خدامك إلهاً بالنعمة وابقى معك إلى الأبد
الآن وكل أوان والى دهر الداهرين آمين.
(ترجمة +الأب منصور عازار – عن الفرنسية)
